Dữ liệu FDE TimesViệc làm FDE đang mở 924▲33 Thay đổi số việc đang mở trong 7 ngày, so sánh cùng phạm vi: không tính việc của các công ty mới được theo dõi tuần nàyMới trong 7 ngày 80Công ty đang tuyển 196Nhận làm từ xa 25%Lương trung vị (Mỹ) $200kTuyển nhiều nhất Databricks 107
中文EN

Tờ báo của nghề Forward Deployed Engineer

Sách & khoá học

Team of Teams dạy FDE gì về việc nối đội khách với đội product

Phần đáng đọc nhất lại nằm ở cuốn viết tiếp năm 2017: người liên lạc dịch phản ứng của đối tác và dập đám cháy nhỏ.

Chia sẻLinkedInFacebookX

Tóm tắt nhanh

  • Team of Teams (Portfolio, 2015) của Stanley McChrystal và ba đồng tác giả cho rằng nhóm nhỏ cần được tự thử nghiệm, rồi chia sẻ điều học được ra cả tổ chức.
  • One Mission, cuốn viết tiếp của Chris Fussell, cho thấy liên lạc viên là người dịch phản ứng của đối tác, và vai này chỉ nên giao cho người dày dạn.
  • Với FDE, giá trị của hai cuốn nằm ở một vòng lặp: nhúng vào đội khách, báo lại phản ứng thật, dập sự cố nhỏ, rồi chia sẻ đều đặn cho product.
Hai cách báo cùng một sự cố về đội product. Bên trái, cách làm mềm: "Bên khách có chút góp ý về phân trang", kết quả là đội product xếp việc này cuối backlog. Bên phải, được tô nổi, cách báo thật: "Trưởng nhóm bên đó rất bực và đã hỏi có nên dừng triển khai", kết quả là đám cháy nhỏ được dập sớm.
Cùng một sự cố API, hai cách báo về nhà: lời trấn an bị xếp cuối backlog, phản ứng thật giúp dập đám cháy nhỏ trước khi lan rộng. Nguồn: One Mission (Chris Fussell, 2017).

Sáu tháng. Theo bản tóm tắt sách của Shortform, Task Force do Stanley McChrystal chỉ huy từng lập một chương trình “embedding”: cử một thành viên sang làm việc trong một đội khác suốt sáu tháng.

Nếu bạn là FDE, mô tả ấy nghe rất quen. Bạn cũng được nhúng vào đội của khách hàng, và việc khó nhất thường nằm ở phía sau: nối đội khách với đội product ở nhà, để mỗi bên hiểu bên kia trước khi hiểu lầm kịp thành khủng hoảng.

Vì thế cuốn sách quân sự này đáng nằm trên kệ của FDE. Nó không dạy bạn viết code. Nó dạy bạn đứng ở chỗ giao nhau giữa hai tổ chức.

Cuốn sách nói gì, và ai viết

Tên đầy đủ của sách là Team of Teams: New Rules of Engagement for a Complex World. Stanley McChrystal viết cùng Tantum Collins, David Silverman và Chris Fussell, Portfolio (Penguin Random House) phát hành ngày 12/05/2015. Nhà xuất bản giới thiệu đây là cẩm nang giúp đội nhóm thích ứng, linh hoạt và gắn kết hơn khi mọi thứ đang thay đổi.

Luận điểm chính khá gọn. Trao cho các nhóm nhỏ quyền tự thử nghiệm, rồi để họ chia sẻ điều học được ra toàn tổ chức, thì cả tổ chức sẽ phản ứng nhanh hơn và quyết định tốt hơn. Từ năm 2011, McChrystal Group, công ty tư vấn của McChrystal, đã tiếp tục tinh chỉnh phương pháp này và đưa nó vào nhiều tổ chức ngoài quân đội.

Năm 2017, Chris Fussell viết tiếp bằng One Mission. Phần đáng đọc nhất cho FDE nằm trong cuốn này: những trang viết về sĩ quan liên lạc. Cuốn đầu giải thích vì sao cần nối các đội lại, cuốn sau cho thấy người làm việc nối đó làm gì mỗi ngày.

Ý thứ nhất: nhúng người để thấy đội bạn giỏi ở đâu

Theo Shortform, mục tiêu của chương trình nhúng là xây hiểu biết và niềm tin, vì người được cử sang tận mắt thấy thế mạnh của đội bạn. Chi tiết đáng chú ý là chữ “thế mạnh”. Người được nhúng không đi tìm lỗi của đội bạn; họ đi để hết coi đội đó là “bên kia”.

Với FDE, ý này đúng theo cả hai chiều. Chiều thứ nhất: chính bạn phải nhìn ra đội khách giỏi ở đâu, chẳng hạn họ hiểu dữ liệu nghiệp vụ hay quy trình vận hành sâu hơn bạn. Chiều thứ hai hay bị bỏ quên: đội product ở nhà cũng cần được nhúng, dù chỉ một buổi, để không còn coi khách là một danh sách ticket.

Một bước nhỏ nên làm ngay ở khách: mời một kỹ sư product ngồi cùng đội vận hành bên đó nửa ngày. Mục đích giống chương trình nhúng của McChrystal, chỉ ở quy mô nhỏ: để người đó tự thấy đội khách giỏi ở đâu, thay vì nghe bạn kể lại.

Ý thứ hai: liên lạc viên là người dịch, nên không giao cho người mới

Fussell mô tả một sĩ quan liên lạc là đường dây sống còn nối sang MNC-I, một đối tác then chốt, và là người giữ niềm tin giữa hai bên. Việc của người đó nghe rất đời thường. Họ về báo với lãnh đạo, đại ý: sếp ơi, lần mình làm X, bên đó bực lắm.

Thử hình dung một tình huống FDE. Đội product vừa đổi cách phân trang của một API, và pipeline đối soát hằng đêm của khách chạy lỗi. Một tin nhắn theo cách của sĩ quan liên lạc có thể viết như sau:

“Bản cập nhật hôm thứ Ba đổi endpoint đơn hàng từ phân trang theo offset sang cursor. Pipeline đối soát hằng đêm của đội tài chính bên khách chỉ đọc được trang đầu, nên báo cáo sáng nay thiếu dữ liệu.

Trưởng nhóm bên đó rất bực và đã hỏi có nên dừng triển khai hay không. Đề xuất: giữ cách phân trang cũ chạy song song đến khi họ sửa xong, và báo trước cho đội này mọi thay đổi API sắp tới.”

Bốn câu, đủ bốn phần: thay đổi nào, ai bị ảnh hưởng, họ phản ứng ra sao, nên làm gì trước. Fussell gọi kết quả của việc này là đám cháy nhỏ được dập trước khi cả khu rừng bốc cháy.

Lỗi hay gặp nhất là làm mềm phản ứng của khách. Viết “bên khách có chút góp ý về phân trang” nghe lịch sự hơn, nhưng đội product sẽ xếp nó vào cuối backlog, trong khi bên kia đang cân nhắc dừng triển khai. Câu “bên đó bực lắm” mà Fussell kể lại có giá trị chính vì nó không được trấn an.

Fussell cũng nhấn mạnh rằng chỉ những thành viên dày dạn mới làm liên lạc hiệu quả với các đối tác quan trọng nhất. Nếu đang dẫn một team FDE, đừng giao khách lớn nhất cho người mới vào.

Ý thứ ba: ý thức chung không tự sinh ra

McChrystal Group gọi điều kiện cần của cả mô hình là “shared consciousness”, tức ý thức chung. Theo công ty, nó chỉ hình thành và tồn tại nhờ thông tin được chia sẻ đều đặn và minh bạch. Hai chữ “đều đặn” là thứ dễ rơi rụng nhất nếu bạn chỉ báo về nhà khi có chuyện.

One Mission có một câu nói rõ cách phân vai: đội ngoài chiến trường cứ đánh trận tại chỗ, còn lãnh đạo và liên lạc viên lo những mối quan hệ cần có để hỗ trợ họ. Trong một engagement, đội khách và kỹ sư của bạn lo phần deployment. Phần của bạn là giữ cho đội product, đội sales và lãnh đạo hai bên cùng nhìn thấy một bức tranh.

Cách làm cụ thể: mỗi thứ Sáu gửi một bản ghi cố định, cùng mẫu và cùng giờ, kể cả những tuần không có gì xảy ra. Tuần yên ắng vẫn có giá trị, vì nó cho đội product biết rằng không có tin gì nghĩa là mọi thứ đang ổn.

Đọc theo thứ tự nào, và đưa gì vào CV

Nên đọc Team of Teams trước, tập trung vào phần nói về ý thức chung và quyền tự quyết của nhóm nhỏ. Sau đó đọc One Mission để thấy những ý ấy chạy thế nào qua tay người làm liên lạc. Cuốn đầu hợp với FDE đang dẫn engagement hoặc xây team. Cuốn sau hợp với bất kỳ ai sắp được cử sang ngồi ở chỗ khách.

Nếu đang muốn chuyển sang FDE, hãy ghi vào CV một lần bạn chuyển phản hồi của khách thành thay đổi trong product, kèm việc gì đã đổi. Khi đọc tin tuyển dụng, để ý những dòng yêu cầu đưa phản hồi từ khách về đội product: đó chính là vai liên lạc viên, chỉ mang tên khác.

Viết code chỉ là một nửa công việc của FDE. Nửa còn lại là nối hai tổ chức, thứ việc mà Fussell chỉ dám giao cho những người dày dạn nhất.

Bài này có hữu ích không?

Dùng cùng trợ lý AIHỏi Claude ↗Hỏi ChatGPT ↗
5 nguồn
Đọc tiếp trên lộ trình · Chặng 7: Dẫn dắtImpact Mapping dạy FDE hỏi một câu trước mỗi tính năng khách xinViết từ 2012, cuốn sách của Gojko Adzic vẫn giúp FDE chặn scope creep ngay từ buổi discovery.