# 每轮回复都要等一天，第一条消息就得一次说清

> 相差 12 小时，一句含糊的订单表提问可能耽误两天，写完整的消息却不多花时间。

原文: https://fdetimes.net/zh/guides/async-communication-clients-across-time-zones/

两天。当你和客户的数据团队相差 12 小时，一条含糊的消息就可能耗掉这么久。设想一位前线部署工程师（FDE）在收工前写道：“能帮忙看看订单表是不是有什么问题吗？”第二天早上回复到了：“什么问题？”FDE 解释一番，又等了一夜。两天过去，数据管道纹丝未动。

对 FDE 来说，这一幕再熟悉不过。客户可能在任何地方，而你最卡壳的时候，往往正需要客户开权限、拍板一个 schema 决定，或者确认数据。

Common Knowledge 的团队手册说得很直白：异步比同步慢，所以信息缺漏的文字可能让整个团队损失好几天。

这里要练的本事不是“回得更快”，而是让三件事配合起来：更新写得足够完整，没人需要追问；留一小段共同时间处理难事；再加一套双方都认可的响应规则。

## 第一条消息为什么常常失败？

写的时候，你什么都知道：跑了哪条查询，异常数字出现在哪里，你怀疑什么。读的人却一无所知。要记住的原则是：写给一个没有整天待在你脑子里的人看。

thoughtbot 团队观察到，消息改写得清楚之后，客户一轮就能给出可用的答复。

每一轮都要花一天时，这就是“今天搞定”和“下周搞定”的差别。所以每条消息的目标很具体：收件人能直接回答，不需要反问任何问题。

## 改写那条订单表消息

下面是开头那条消息的第二版，分五个部分来写：

```text
背景：把订单表同步到数据仓库的数据管道每天 02:00 UTC 运行。
昨晚任务执行成功，但行数比前一天少了约一半。

发现：缺失的行全部是 status = 'pending'。检查用的查询及结果
见附件链接。

请选择：
  A. 'pending' 行是有意排除的（源系统有改动）
  B. 这是 bug，应保留 'pending' 行

默认方案：如果周四 15:00 UTC 前没有答复，FDE 这边会保留旧数据
并暂停任务，避免看板出错。

等待期间：FDE 这边正在写一个按状态统计行数的测试，下次出现
同样问题能立即发现。
```

每个部分都提前回答了客户可能追问的一个问题。背景回答“哪个任务？”；发现回答“你怎么知道？”；选项把开放式问题变成一个决定，客户回一个字母就行。

最后两部分最常被漏掉，却最重要。有了默认方案，即使对方不回复，事情也会有结果，工作不会停下。截止时间必须写明日期、时刻和时区，因为谁也说不准“明天下午”指的是谁的明天下午。

**要点:** 每一轮追问都要花一天时，写得太少是最慢的省时间方式。

## 收工交接：上下文最容易漏掉的地方

两个时区之间，每天都有一次交接：你下班时，客户正好上班。大部分上下文也在这里丢失。没有会议可以问进度，进度只有被写下来才存在。

好的交接只需要四行，每天发在同一个地方。接着订单表的例子，当晚的交接可以是这样：

```text
交接 周三 18:00 UTC+7（11:00 UTC）

已完成：订单表按状态统计行数的测试，已合并。
受阻：订单同步任务，等你选择 A 或 B
  （消息已于 17:30 UTC+7 发在项目频道）。
待客户决定：保留还是丢弃 'pending' 行，
  截止时间周四 15:00 UTC。
FDE 这边下一步：如果选 B，修改过滤条件并重跑任务；
  如果选 A，更新 schema 文档。
```

注意，“受阻”一行写明了卡在谁那里，并指向需要回复的那条具体消息。最后一行让客户看到他们的答复会怎么用，这给了他们早点回复的理由。

检验标准很简单：客户读完没有任何问题要问。坚持这样做，另一个时区的人就不会仅仅因为工作时间和你不同而错过信息。

## 共同时间窗口：要小、要保住、要公平

文字解决不了所有问题。重新谈范围、通报坏消息、敲定架构决定，仍然需要实时对话。好在即使时差很大，通常也有 30-60 分钟的重叠，很多团队称之为“核心时间”，可以用来开视频会或站会。

关键是把这段时间用在对的事情上。不要拿它同步状态，文字已经能做到。把它留给那些用文字要来回很多轮的事。

还有一点 FDE 常常忘记：时区安排里应该写明谁在过早或过晚开会。如果总是你在 22:00 开会，就把这一点写下来，能轮换时就轮换。三个月就累垮的 FDE，再也帮不上客户。

## 响应规则：在需要之前写下来

跨时区工作的压力，大多来自没人说出口的预期。24 小时是和客户约定的合理起点：Common Knowledge 默认周一至周四在 24 小时内回复评论，Doist 也要求员工在 24 小时内回复。

另一半同样重要：除非真的紧急，绝不要求对方立即回复。所以生产事故需要单独的渠道，比如电话或告警频道，并清楚定义什么才算“紧急”。

| 工作类型 | 渠道 | 响应时间 |
|---|---|---|
| 日常问题和决策 | 五段式书面消息 | 24 个工作小时内 |
| 每日状态 | 收工交接 | 对方一天开始时阅读 |
| 难做的决定、坏消息 | 30-60 分钟共同时间窗口 | 下一次共同会议 |
| 生产环境宕机 | 单独的紧急渠道 | 立即 |

## 常见错误

最常见的错误是提出开放式问题却不给默认方案，结果工作只能等着。其次是给了时间却不写时区，或者写“明天”“周末前”而没有具体日期。

第三是用共同时间窗口念状态，真正需要讨论的决定反而被挤进消息里。

最后一个更难察觉：把每条消息都当作紧急。什么都紧急时，客户就不再相信这个词；等生产环境真的宕机，没人能及时反应。

## 练习：数一数你在损失多少轮

打开你最近发给另一个时区的客户或同事的五条消息。标出那些第一条回复是追问的消息，然后用上面的五个部分改写其中最糟的一条。

把两个版本并排放好，问自己：如果当初发的是新版本，能省下几轮？这个数字，就是你不知不觉中损失的天数。

## 把这项能力变成求职时的证据

不要只在简历上写“沟通能力强”。

描述具体的工作：你和相差几小时的客户建立了怎样的响应规则、共同时间窗口和交接模板，受阻的决定因此提速了多少。面试时，上面练习里那对改写前后的消息，是最容易展开讲的证据。

下次在收工前准备发问题时，用那位会在你睡觉时打开它的人的眼光重读一遍。如果对方还得追问，你刚刚就在不知不觉中丢掉了一天。

**本周动手试试:**

- 找出最近一条需要来回好几轮的客户消息，按五个部分改写：背景、发现、以选项形式提出的问题、无人回复时的默认方案，以及等待期间你要做的事。
- 给客户发一份半页纸的工作规则：响应时间、紧急渠道，以及用两个时区分别标注的共同时间窗口，并写明哪一方在过早或过晚开会。

## 信源

- [Working across time zones: When async becomes the default (thoughtbot)](https://thoughtbot.com/blog/working-across-time-zones-when-async-becomes-the-default)

- [Asynchronous Working (Common Knowledge Handbook)](https://handbook.commonknowledge.coop/2-Practices_And_Rituals/asynchronous-working.html)

- [Time Zone Protocols (The Holloway Guide to Remote Work)](https://holloway.com/g/remote-work/sections/time-zone-protocols)

- [What the heck is asynchronous communication anyway? (Twist)](https://async.twist.com/asynchronous-communication)
