# 试点成功了，为何仍会输在 30 分钟汇报上

> Knaflic 2015 年的《用数据讲故事》从决定扩大还是叫停的那个人讲起，FDE 也该从这里开始。

原文: https://fdetimes.net/zh/books-courses/storytelling-with-data-book-review-fde/

设想你刚为一家客户做完为期六周的工单分诊智能体试点。数据一应俱全：准确率、处理时长、经由智能体处理的工单数量。接下来，你有 30 分钟面对一位从没打开过仪表盘的副总裁，由他决定是扩大规模还是叫停。

最省事的做法，是把从 notebook 直接导出的十张图表贴进幻灯片。Cole Nussbaumer Knaflic 专门写了一整本书来纠正这种习惯。Wiley 介绍 *Storytelling with Data* 时只用了一句号召：不要只是展示数据，要用数据讲故事。

对前线部署工程师（FDE）来说，这不是锦上添花的技能。当扩大还是叫停取决于这样一场会议时，客户在这 30 分钟里看到的东西，实际上就是你交付的成果。

## 作者是谁，为什么值得信任？

这本书的全名是 *Storytelling with Data: A Data Visualization Guide for Business Professionals*。Wiley 于 2015 年 10 月推出电子版，2015 年 11 月推出纸质版。这是 Knaflic 的第一本书，出版时距她 2010 年创办公司 storytelling with data 已有五年。

据芝加哥大学布斯商学院（Chicago Booth）的个人介绍，Knaflic 此前在银行和私募股权领域从事分析工作，后来成为 Google People Analytics 团队的经理。换句话说，她站在需要把数字摆到决策者面前的那一方写作，这正是 FDE 在试点汇报时所处的位置。

作者网站称，这本书面向希望用图表打动、说服他人的商务人士，并未提到 FDE。不过，你的客户需要的也不是漂亮的图表，而是知道下一步该做什么。

## 一套流程，拆成小步

据作者网站介绍，书中各课遵循一套流程：从选择图表类型，一直到像设计师一样思考如何使用颜色、添加标注。

期刊 Information Research 对配套练习册 *Storytelling with Data: Let's Practice!* 的书评指出，每一步都被拆成更小的步骤，带着读者走完整个流程。

Wiley 的新书发布公告把起点定在理解背景和受众，然后借助故事让信息引起共鸣。Knaflic 在 Chicago Booth 说得更直白：从受众出发，确定需要他们知道什么或做什么，想清楚他们是谁、什么在驱动他们。

**要点:** 好图表不是用来炫耀数据的，而是帮助一个具体的人做出决策。

同一篇 *Let's Practice!* 书评也指出两点局限：书中假定数据已经准备好，而且理论部分偏少。对 FDE 而言，第一点最关键：在这套流程开始之前，到客户现场清洗日志、关联数据表、定义指标，仍然是你的工作。

## 打开作图工具之前，先写一句话

一篇该书的读书摘要建议，前期花时间思考背景、核心信息和故事线。回到试点的例子，最简单的做法是把信息浓缩成一句话。

不要用“第 1–6 周试点结果”这样的标题，而是写一句“智能体已能稳定处理简单工单，下季度应扩展到另外两个支持团队”。这句话会逼你做取舍：凡是无助于证明它的图表，都放进附录。

故事线负责安排其余内容的顺序：问题、结果、遗留风险、建议。在 2019 年的一期播客中，Knaflic 建议先想清楚受众首先需要知道什么，让他们进入合适的状态。对这位副总裁来说，可能是原来的问题代价有多大。

## 先删干扰，再引导视线

摘要把干扰定义为一切占用空间却无助于观看者理解的东西。想象一张折线图，五条数据序列各用一种颜色：观看者得先解一道谜题，才能明白你想说什么。

现在用假设的数字重做一遍。假设智能体独立解决的简单工单占比从第 1 周的 20% 升到第 6 周的 45%。

应用书中思路的一种做法是：把另外四条序列改成灰色，删掉网格线和边框，只给这一条序列上色，再把标题改成结论：“第 6 周智能体独立解决了 45% 的简单工单，是第 1 周的两倍多”。

然后在拐点旁边加一行标注，例如“第 4 周：新增密码重置工单规则”，而不是把解释留在脚注里。观看者读标题、看到彩色的线、找到原因，就足以点头认可或追问一句。这不需要任何新工具，只需要敢于删减。

## 你说的是谁的语言？

Knaflic 主张围绕受众需求来组织演示，这对 FDE 有一个非常实际的推论：使用客户的术语和单位，而不是你团队的。如果客户的运营团队以“每班处理小时数”来衡量，就别让他们去读 F1 分数。

这正是这本书与客户需求调研直接相连的地方。只有在项目一开始问过，你才知道什么在驱动受众，所以从第一次会议起，就记下客户如何衡量自己的工作。

发出幻灯片前，检查三件事：有没有一句核心信息？标题是结论，还是“各周自助解决率”这类单纯的描述？用的是谁的单位？三项都能在一个下午内改好。

## 谁该读，按什么顺序读？

这本书适合经常向非技术人员汇报成果的工程师。先读原书，再做配套的 *Storytelling with Data: Let's Practice!*。Information Research 的书评作者向图书馆与信息领域推荐这本练习册，同时指出它偏重商业和营销。

如果你正在转向 FDE 岗位，可以在作品集里加一组“改前与改后”：原始图表、重新设计的版本，以及那句核心信息。面试时，讲清楚这张图表帮助受众做出了什么决策。

下次准备试点汇报时，先写核心信息，再画第一张图。如果这句话还写不出来，很可能你还不清楚客户需要做什么决定。

**本周动手试试:**

- 找出最近一次发给客户的结果幻灯片，把它改写成一句核心信息，说明客户需要知道什么、应该做什么
- 从那份幻灯片中只挑一张图表重画：删掉网格线、边框和多余图例，只给最重要的序列上色，并把标题改成一句话结论
- 订购原书，在下一次试点汇报前仔细读完关于背景和受众的章节

## 信源

- [Storytelling with Data: A Data Visualization Guide for Business Professionals | Wiley](https://www.wiley.com/en-us/Storytelling+with+Data%3A+A+Data+Visualization+Guide+for+Business+Professionals-p-9781119002253)

- [A Data Visualization Guide for Business Professionals (Wiley press release)](https://investors.wiley.com/news/news-details/2015/A-Data-Visualization-Guide-for-Business-Professionals-2015-11-9/default.aspx)

- [Books | storytelling with data](https://www.storytellingwithdata.com/books)

- [Book Summary – Storytelling with Data: A Data Visualization Guide for Business Professionals](https://readingraphics.com/book-summary-storytelling-with-data/)

- [Review of Storytelling with data: let's practice (Information Research, R709)](https://informationr.net/ir/reviews/revs709.html)

- [Storytelling with Data (Chicago Booth CareerCast)](https://www.chicagobooth.edu/careercast/telling-a-compelling-story-with-data-cole-nussbaumer-knaflic)

- [My Quest for the Best with Bill Ringle: Cole Nussbaumer Knaflic (Episode 240)](https://myquestforthebest.com/240-cole-nussbaumer-knaflic/)

- [Meet the team | storytelling with data](http://www.storytellingwithdata.com/meet-the-team)
