# 客户三个部门说“订单”，指的却是三件事

> Vaughn Vernon 这本 176 页的小书，教 FDE 在写代码前先划清限界上下文，客户也读得懂。

原文: https://fdetimes.net/zh/books-courses/domain-driven-design-distilled-fde-review/

设想你在一家物流公司的第一周。你接到任务，要做一个 Agent 回答“今天我们有多少订单？”。销售说 420，仓库说 380，财务说 350，而且谁都没错。

对销售来说，“订单”是客户已签字的报价单；对仓库来说，是拣货单；对财务来说，是已开出的发票。这三个数字是虚构的，但这种情况很常见：一个词，三个模型，代码选错了模型，结果就是错的。

Vaughn Vernon 的 *Domain-Driven Design Distilled* 用不到 200 页专门解决这个问题。如果你的工作是坐在客户的领域专家身边，把他们的说法变成能跑的系统，那么在啃那些大部头之前，先读这本。

## 一本薄书，不写代码的人也能读

本书由 Addison-Wesley Professional 于 2016 年 5 月 23 日出版，为第一版。纸质版共 176 页，ISBN-13 为 978-0-13-443442-1。Vernon 的写作基于大约二十年在真实场景中应用领域驱动设计（DDD）的经验。出版方的介绍强调，这本书简洁、易读、可落地，不会让读者淹没在细节里。

目标读者值得留意。Pearson 称，本书面向程序员、架构师、分析师、顾问，也面向客户。对前线部署工程师（FDE）来说，这一点马上就能派上用场：你可以把其中一章交给客户的运营负责人，让双方开会时用同一套词汇。

全书 7 章，以“DDD for Me”开篇，以“Acceleration and Management Tools”收尾，中间依次讲子域、上下文映射、聚合和领域事件。

## 第一个观点：通用语言必须和客户一起建立

第 2 章“Strategic Design with Bounded Contexts and the Ubiquitous Language”是全书对 FDE 最重要的部分。书的介绍写道，通用语言是在一个定义清晰的限界上下文中形成的。书中指导领域专家和开发者共同创建这套语言。

关键词是“共同”。会后你自己写的术语表，只是你个人的翻译；仓库员工逐行改过的术语表，才是共享的语言。回到物流的例子：当仓库的人划掉“订单”、写上“拣货单”时，你就找到了一条边界。

在客户现场要做的第一件事：每次需求调研都记下所有业务名词，然后追问：谁在用这个词？它在流程的哪一步开始，又在哪一步结束？

## 第二个观点：拆分模型，不要不惜代价地合并

很多工程师的第一反应是给整个公司建一张 `orders` 表。这本书恰恰反对这种做法。它教你用限界上下文模式拆分领域模型，让每个模型只在自己的边界内成立。

套用到前面的 Agent 上，正确答案不是一个数字，而是三个：销售上下文里的已签订单、仓库上下文里的拣货单、财务上下文里的发票。

Agent 应该问清用户指的是哪个上下文，或者根据用户的角色来选。仅这一个设计决定，就能省掉一周关于“数字不对”的争吵。

**要点:** 两个部门为一个数字争执不下时，他们往往在说两个不同的模型。

## 第三个观点：先画地图，再写集成

上下文一多，接下来的问题是它们如何交换信息。第 3、4 章讲子域和上下文映射，能直接帮你画出客户的业务边界。对 FDE 来说，上下文映射图就是集成设计：拣货单如何从已签订单生成，发票的数据从哪里来。

最后一章介绍了几种加速工具，其中包括事件风暴（event storming）。你可以和客户开一场工作坊，把业务事件和边界摆到桌面上，而不是从数据库 schema 去猜。

## 最容易犯的两个错误是什么？

第一个错误是自己写好术语表，发给客户“确认”。忙碌的人往往点头就过，于是一个词有两种含义的地方被掩盖下来，直到 Agent 给出错误答案。解决办法是让客户在会上当场修改定义，就像仓库员工划掉“订单”那样。

第二个错误是从数据库 schema 反推模型。如果只有一张共用的 `orders` 表，schema 会掩盖三个部门对它有三种理解这一事实。schema 应该在听完用户之后拿来核对，而不是当作起点。

## 应该按什么顺序读？

如果你马上要开始一个新项目，先读第 1、2 章，从第一次会议起就用得上。开始设计集成时再读第 3、4 章，需要组织工作坊时再读最后一章。

聚合和领域事件这几章，可以等到真正写核心代码时再读。那是战术层面的内容：有用，但对还在了解业务的人来说并不紧迫。

## 如何让雇主看到这项能力？

阅读 FDE 岗位描述时，留意有关领域建模、把业务需求转化为系统、直接与客户干系人合作的要求。这些地方正适合写上从这本书学到的技能。

简历上不要写“熟悉 DDD”，而要写可验证的内容，例如：“与客户运营团队一起识别出三个限界上下文，统一了订单的定义，消除了仓库与财务之间的数据差异”。面试时，讲一个你具体发现某个词有两种含义的经历。

集成代码写得差，可以重写；第一周划错的边界，会跟着你走完整个项目。

**本周动手试试:**

- 挑出客户最常用的一个术语（订单、客户、合同），分别问三个部门它是什么意思，记下每个定义。
- 读完 Domain-Driven Design Distilled 的第 1、2 章，然后在一张纸上画出当前项目的限界上下文。
- 改写简历中的一行，写明你梳理了几个上下文、和谁合作，以及因此避免了哪种集成错误。

## 信源

- [Domain-Driven Design Distilled (InformIT, Pearson)](https://www.informit.com/store/domain-driven-design-distilled-9780134434421)

- [Domain-Driven Design Distilled, 1st edition (Pearson)](https://www.pearson.com/en-us/subject-catalog/p/domain-driven-design-distilled/P200000009615/9780134434421)

- [Domain-driven design distilled (Internet Archive)](https://archive.org/details/domaindrivendesi0000vern)
