Mô tả công việc
FDE Times dịch từ tin tuyển dụng gốc bằng tiếng Anh.
Về công ty
Nước Mỹ đang bị tấn công mạng liên tục. Đối thủ xâm nhập mạng lưới của chúng ta, đánh cắp tài sản trí tuệ và làm suy yếu hạ tầng số mà cuộc sống hiện đại phụ thuộc vào. Họ đã học được rằng, và họ học đúng, những cuộc tấn công đó hiếm khi phải trả giá.
Twenty được thành lập để thay đổi điều đó, bằng cách khiến đối thủ phải cân nhắc kỹ trước khi tấn công chúng ta. Tầm nhìn của chúng tôi là Mỹ và các đồng minh giữ vị thế dẫn đầu trên không gian mạng: một tương lai nơi đối thủ không thể thách thức chúng ta, khả năng răn đe được đảm bảo và thế giới tự do luôn an toàn.
Thành lập năm 2024, Twenty Technologies (www.twenty.io) công nghiệp hóa các chiến dịch tác chiến mạng tấn công (offensive cyber operations) cho Hoa Kỳ và các đồng minh. Có trụ sở tại Arlington, Virginia, Twenty đã huy động được 168M USD từ Khosla Ventures, Accel, Caffeinated Capital, Friends & Family Capital, Point72 Ventures, General Catalyst và In-Q-Tel.
Sứ mệnh | Làm việc tại chỗ | Toàn thời gian | TS/SCI còn hiệu lực kèm CI Polygraph
Tóm tắt vị trí
Bạn sẽ làm việc trực tiếp tại cơ sở của khách hàng chính phủ, đóng vai trò kỹ sư đa năng (generalist) đại diện cho nền tảng trọng yếu của Twenty trong một môi trường hạn chế, cách ly hoàn toàn với internet (air-gapped). Twenty xây dựng phần mềm cho các chiến dịch tác chiến mạng, và các ứng dụng bạn sẽ mở rộng, vận hành được các operator và nhà phân tích sử dụng để giải quyết những bài toán an ninh quốc gia hóc búa.
Đây là vị trí kỹ sư có phạm vi rộng nhất tại Twenty. Trong một tháng, bạn có thể xây dựng một tính năng riêng cho khách hàng, tích hợp một nguồn dữ liệu mới, đưa một extension qua quy trình triển khai của khách hàng, truy tìm nguyên nhân một sự cố production, tinh chỉnh hệ thống giám sát để lần sau phát hiện sớm hơn, và làm prototype một tính năng dựa trên AI với sự hỗ trợ từ văn phòng Arlington. Bạn sẽ không phải là chuyên gia ở tất cả các mảng này, và vị trí này cũng không đòi hỏi điều đó. Với các mảng chuyên sâu như data engineering và AI engineering, bạn sẽ triển khai dưới sự hướng dẫn của các kỹ sư chuyên môn ở Arlington. Điều vị trí này thực sự đòi hỏi là sự linh hoạt trên nhiều mảng: khả năng nắm bắt một phần xa lạ của hệ thống, nhanh chóng làm việc hiệu quả và tạo ra sản phẩm chạy vững vàng trên production.
Đội ngũ làm việc tại văn phòng không thể truy cập môi trường này, nên bạn chính là người đại diện của đội kỹ thuật tại nơi phần mềm thực sự vận hành. Sự cố đến tay bạn đầu tiên, và các quyết định then chốt thuộc về bạn: lỗi nằm ở đâu, việc nào khẩn cấp, và Arlington cần biết điều gì. Khi công việc cho khách hàng chững lại, bạn sẽ xây dựng tính năng cho các ứng dụng sản phẩm cốt lõi của Twenty, đưa những gì học được ngoài hiện trường vào thẳng sản phẩm.
Bạn sẽ báo cáo trực tiếp cho VP of Engineering. Bạn sẽ là một phần của đội forward deployed nhỏ, làm việc chặt chẽ với các đồng nghiệp khác tại chỗ, các đội product engineering và DevSecOps đặt tại Arlington, cùng đội ngũ kỹ thuật của chính khách hàng.
Nếu bạn là một kỹ sư đa năng giỏi, muốn sản phẩm của mình đến tay operator ngay trong ngày bạn xây xong, và thà làm chủ một hệ thống production từ đầu đến cuối còn hơn đẩy tính năng vào backlog, thì vị trí này dành cho bạn.
Công việc của bạn
Tính năng và extension riêng cho khách hàng
- Thiết kế và xây dựng các tính năng, extension và tích hợp để điều chỉnh các ứng dụng của Twenty cho phù hợp với sứ mệnh, quy trình làm việc và môi trường của khách hàng này.
- Làm việc trực tiếp với người dùng và đội ngũ kỹ thuật của khách hàng để hiểu họ thực sự cần gì, sau đó xác định phạm vi và triển khai, đồng thời đánh đổi một cách thực tế giữa tốc độ, độ vững chắc và những gì môi trường cho phép.
- Viết code dễ kiểm thử, dễ debug và dễ bảo trì đối với những kỹ sư không thể truy cập môi trường nơi code chạy. Ở đây test có trọng lượng đặc biệt: đó là cách Arlington tin tưởng một thay đổi mà họ sẽ không bao giờ thấy chạy.
- Viết code đáp ứng tiêu chuẩn bảo mật của các môi trường mật: không hardcode secret, quản lý credential chặt chẽ và áp dụng các thực hành sẵn sàng cho kiểm toán xuyên suốt, để công việc của bạn đi qua quy trình phê duyệt của khách hàng một cách suôn sẻ.
Tích hợp dữ liệu và các tính năng dựa trên AI
- Xây dựng các software extension để truy xuất, phân tích cú pháp, biến đổi và nạp các nguồn dữ liệu mới vào ứng dụng của Twenty, phối hợp với các forward deployed data engineer khi có mặt và với các data engineer ở Arlington khi không có.
- Tìm hiểu các hệ thống nguồn và định dạng dữ liệu xa lạ, làm việc với các bên liên quan phía khách hàng để nắm rõ ngữ nghĩa, cách truy cập và các ràng buộc trước khi viết code.
- Mở rộng và thử nghiệm thực địa các tính năng dựa trên AI trong ứng dụng của Twenty, với sự hướng dẫn của các AI engineer ở Arlington, rồi báo cáo lại điều gì thực sự hiệu quả với dữ liệu thật và người dùng thật.
Triển khai và độ tin cậy hệ thống (Site Reliability)
- Làm việc với đội triển khai của khách hàng để phần mềm được phê duyệt, triển khai và chạy trong môi trường high-side, đồng thời thực hiện triển khai và cập nhật phối hợp với đội kỹ thuật Arlington.
- Giám sát tình trạng của nền tảng và các luồng dữ liệu tại chỗ bằng bộ công cụ LGTM (Grafana, Loki, Tempo, Mimir); phát hiện bất thường và suy giảm hiệu năng trước khi chúng trở thành sự cố. Trong môi trường air-gapped, hiệu quả được cộng dồn theo thời gian.
- Chẩn đoán và xử lý sự cố production ngay tại nơi chúng xảy ra, và báo cáo lên Arlington với bức tranh rõ ràng về những gì bạn tìm ra, chứ không chỉ điều gì đã kích hoạt cảnh báo.
- Dẫn dắt phân tích nguyên nhân gốc (root cause analysis) và các buổi review sau sự cố cùng đội kỹ thuật Arlington, rồi biến kết quả thành runbook, bản sửa lỗi hoặc thay đổi thiết kế ở phía upstream.
- Tham gia luân phiên trực on-call bằng PagerDuty, với quy trình escalation rõ ràng tới đội kỹ thuật. Môi trường này là air-gapped, nên khi xử lý sự cố ngoài giờ, bạn có thể phải quay lại cơ sở của khách hàng thay vì kết nối từ xa.
Product Engineering
- Khi công việc theo yêu cầu của khách hàng chững lại, xây dựng các tính năng cho những ứng dụng sản phẩm cốt lõi của Twenty cùng các đội product engineering ở Arlington.
- Rút ra từ thực tế hiện trường những mẫu hình nên trở thành năng lực của nền tảng, và thuyết phục đội product engineering đưa chúng vào. Những gì bạn khái quát hóa từ một khách hàng sẽ giúp mọi lần triển khai sau đó nhanh hơn.
Đầu mối giữa khách hàng và đội ngũ
- Là sự hiện diện kỹ thuật nhất quán đối với khách hàng chính phủ: chuyên nghiệp, đáng tin cậy và rõ ràng khi chịu áp lực.
- Chuyển tiếp chính xác và kịp thời các quan sát vận hành, khoảng trống về năng lực và phản hồi của khách hàng tới đội Arlington.
- Làm việc cùng các forward deployed engineer và nhà phân tích khác, chia sẻ bối cảnh và phân chia vùng phủ trong đội ngũ làm việc tại chỗ.
Bạn là người như thế nào
- Bạn tự mình tìm ra giải pháp phù hợp cho những bài toán mơ hồ, không có đáp án sẵn. Vấn đề đến với bạn khi chưa được xác định đầy đủ, và các ràng buộc của môi trường phải tự khám phá chứ không có tài liệu; bạn tự tìm hiểu, đề ra thiết kế và triển khai mà không chờ spec.
- Bạn có phạm vi kỹ năng thực sự rộng. Bạn đã triển khai trên nhiều tầng của stack hơn những gì chức danh gợi ý, và nhanh chóng làm việc hiệu quả trong các hệ thống lạ. Bạn thà giỏi nhiều thứ còn hơn hoàn hảo ở một thứ.
- Bạn biết đâu là việc có thể tự làm và đâu là việc nên làm cùng người khác, và chủ động tận dụng các chuyên gia ở Arlington như một nguồn lực mà không phụ thuộc vào họ cho mọi quyết định.
- Bạn phản ứng khẩn trương trước các vấn đề vận hành và chịu trách nhiệm xử lý trong phạm vi của mình. Bạn không ngại tuyên bố một sự cố khi tín hiệu cho thấy cần làm vậy.
- Bạn chủ động tạo và cập nhật runbook cùng tài liệu cho các thành phần mình phụ trách. Trong một môi trường mà phần còn lại của đội không thể truy cập, những gì bạn ghi lại chính là những gì họ biết.
- Bạn hiểu khách hàng và sứ mệnh đủ rõ để biết công việc nào mang lại tác động lớn nhất, và điều chỉnh trọng tâm khi việc đang làm không tạo ra chuyển biến thực sự.
- Bạn điều chỉnh cách giao tiếp theo đối tượng, dù là product engineer ở Arlington, đồng đội DevSecOps hay một bên liên quan phía khách hàng không chuyên về kỹ thuật, và chủ động chia sẻ thông tin để đúng người luôn được cập nhật và đồng bộ.
- Bạn thoải mái làm việc trong các môi trường bảo mật nơi công cụ hạn chế, không mặc định có internet và rủi ro là thật.
Yêu cầu bắt buộc
- Từ 6 năm kinh nghiệm làm software engineering chuyên nghiệp trở lên, trong đó có thời gian đáng kể làm chủ các service hoặc ứng dụng chạy trên production.
- Năng lực lập trình đa năng vững vàng ở ít nhất một trong các ngôn ngữ Go, Python hoặc TypeScript, viết code mà đồng đội làm việc từ xa có thể review, mở rộng và tin tưởng.
- Có kinh nghiệm xây dựng và đưa vào vận hành các backend service hoặc tính năng full-stack từ đầu đến cuối: thiết kế, triển khai, kiểm thử, deploy và vận hành.
- Có kinh nghiệm debug các hệ thống production: đọc log, lần theo lỗi qua các thành phần và tìm nguyên nhân gốc dưới áp lực thời gian.
- Thành thạo vận hành thực tế: dòng lệnh Linux, môi trường container (Docker, Docker Compose) và đủ kỹ năng với công cụ observability để giám sát và vận hành những gì bạn đưa lên production.
- Có phạm vi kỹ năng rộng đã được chứng minh: bạn từng giao sản phẩm production ngoài chuyên môn chính, chẳng hạn data pipeline, tích hợp, hạ tầng hoặc các tính năng dùng ML, và thoải mái làm việc đó với sự hỗ trợ của các chuyên gia.
- Có kinh nghiệm ở vị trí forward deployed, field engineering hoặc kỹ sư nhúng làm việc trực tiếp với khách hàng, bao gồm triển khai và vận hành phần mềm trong các môi trường air-gapped, mật hoặc bị hạn chế khác, cùng khả năng làm việc độc lập đã được chứng minh và phán đoán đúng về lúc nào nên tự quyết định, lúc nào nên escalate.
- Có thể làm việc toàn thời gian tại chỗ ở một cơ sở chính phủ tại Ft. Meade, và đi công tác tới Arlington, VA (thường 4 ngày mỗi tháng).
Điểm cộng
- Có kinh nghiệm thực tế xây dựng các pipeline ETL/ELT hoặc tích hợp dữ liệu (ví dụ các công nghệ: Airflow, NiFi, AWS Glue hoặc tự phát triển pipeline tương đương), cùng kỹ năng SQL và thiết kế schema vững.
- Có kinh nghiệm xây dựng các tính năng ứng dụng dựa trên LLM hoặc vận hành các hệ thống AI/ML trên production.
- Có kinh nghiệm thực tế với các công cụ observability (Grafana, Datadog, Splunk hoặc tương tự).
- Có kinh nghiệm với các công nghệ streaming và message queue (ví dụ: Kafka, NATS, Kinesis, RabbitMQ).
- Có nền tảng làm việc trong môi trường quân sự, tình báo hoặc nhà thầu quốc phòng.
Môi trường công nghệ (bạn có thể làm việc với)
- Cloud: AWS (EC2, ECS, RDS, CloudWatch) trong các môi trường enclave kín
- Container: Docker, Docker Compose
- Observability: Grafana, Loki, Tempo, Mimir (LGTM stack)
- Cảnh báo / on-call: PagerDuty
- Messaging: NATS
- Cơ sở dữ liệu: PostgreSQL
- Tích hợp dữ liệu: nền tảng dữ liệu và lớp tích hợp được xây dựng riêng của Twenty (đang trong giai đoạn phát triển tích cực)
- Ngôn ngữ sử dụng trong toàn bộ đội kỹ thuật: Go, TypeScript, Python
Bảo mật / Môi trường làm việc
Vị trí này yêu cầu giấy phép an ninh TS/SCI còn hiệu lực kèm CI polygraph. Công việc được thực hiện tại chỗ ở một cơ sở chính phủ, với các chuyến công tác tới văn phòng Twenty ở Arlington, VA thường là 4 ngày mỗi tháng. Quyền truy cập hệ thống bị hạn chế và có các ràng buộc về công cụ.
Phúc lợi
Những gì chúng tôi dành cho bạn
- Sức khỏe. Các gói bảo hiểm y tế, nha khoa và nhãn khoa để lựa chọn. Bảo hiểm Life / AD&D và các lựa chọn bảo hiểm thương tật.
- Gia đình. Nghỉ thai sản/chăm con có lương cho nhân viên toàn thời gian đủ điều kiện. 12 tuần cho phụ huynh sinh con, 4 tuần cho phụ huynh không sinh con, 6 tuần cho phụ huynh nhận con nuôi, nhận nuôi dưỡng tạm thời hoặc phụ huynh dự kiến thông qua mang thai hộ.
- Nghỉ phép. Các ngày lễ được hưởng lương và PTO linh hoạt. Cần nghỉ bao nhiêu cứ nghỉ bấy nhiêu.
- Hưu trí. 401(k) với lựa chọn trước thuế và Roth. Các lựa chọn HSA/FSA, FSA chăm sóc người phụ thuộc.
Phúc lợi có thể khác nhau tùy địa điểm, vị trí và điều kiện đủ tư cách. Chi tiết đầy đủ về các gói sẽ được cung cấp trong quá trình phỏng vấn và đề nghị tuyển dụng.
Nếu vị trí này phù hợp với bạn, hãy ứng tuyển và chia sẻ với chúng tôi sự quan tâm của bạn
Do các yêu cầu về hợp đồng và an ninh của chính phủ Hoa Kỳ, vị trí này chỉ dành cho công dân Hoa Kỳ. Một số vị trí cũng có thể yêu cầu đủ điều kiện để đạt được và duy trì giấy phép an ninh của Chính phủ Hoa Kỳ. Mọi yêu cầu về giấy phép đang còn hiệu lực sẽ được nêu trong mô tả vị trí.
Twenty là nhà tuyển dụng bình đẳng cơ hội. Chúng tôi xem xét tất cả ứng viên đủ điều kiện mà không phân biệt chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, xu hướng tính dục, bản dạng giới, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, tình trạng cựu chiến binh, khuyết tật hoặc bất kỳ tình trạng được bảo vệ nào khác, phù hợp với quy định pháp luật hiện hành.
Nếu bạn cần được hỗ trợ điều chỉnh hợp lý trong quá trình tuyển dụng, hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ cùng bạn tìm giải pháp.
