Mô tả công việc
FDE Times dịch từ tin tuyển dụng gốc bằng tiếng Anh.
Địa điểm: Làm việc từ xa, New York City hoặc Oakland, CA
Loại hình công việc: Toàn thời gian
Mức lương: $99,750 (L1) hoặc $117,600 (L2) tùy theo kinh nghiệm
Báo cáo cho: State Engagement Director
Bảo lãnh visa: Không hỗ trợ
Tuyển dụng làm việc từ xa tại: Hoa Kỳ
Công tác: Vị trí này đòi hỏi đi công tác nhiều, chiếm khoảng 30 phần trăm thời gian làm việc của bạn, đến các nhà tù, trụ sở cơ quan quản lý trại giam và văn phòng quản chế tại các bang đối tác.
Recidiviz đang rất hào hứng tìm kiếm một Deployment Strategist để gia nhập đội State Engagement! Chúng tôi là một nhóm nhỏ, làm việc nhanh, hợp tác với các Sở Cải huấn (Departments of Corrections) cấp bang để giảm tình trạng giam giữ một cách an toàn và công bằng. Hiện chúng tôi đang xây dựng chính những hệ thống mà các cơ quan này vận hành hằng ngày: tính toán thời gian thi hành án, phân loại phạm nhân, tiếp nhận và quản lý việc chuyển giam. Đó là nơi bạn phát huy vai trò của mình. Khi một bang đưa vào sử dụng một trong những hệ thống này, hàng trăm nhân viên trại giam và hàng nghìn người đang bị giam giữ sẽ thấy cách ngày làm việc và sinh hoạt của mình thay đổi. Bạn chính là người giúp thay đổi đó đi vào thực tế: có mặt cùng các cán bộ phân loại, nhân viên hồ sơ, case manager và giám thị trại giam, xây dựng niềm tin với họ, chuyển hóa chính sách thành thực tiễn, và bảo đảm những người chịu tác động nhiều nhất từ thay đổi là những người được lắng nghe nhiều nhất.
Về chúng tôi
Recidiviz tạo ra những cộng đồng an toàn hơn, khỏe mạnh hơn bằng cách cải thiện kết quả cho những người trong hệ thống tư pháp hình sự. Chúng tôi xây dựng công nghệ để giảm số người bị giam trong tù và giúp các nhà lãnh đạo ngành tư pháp hình sự đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu.
Nhờ các công cụ phần mềm và thiết kế sản phẩm chu đáo, chúng tôi đã giảm tình trạng giam giữ một cách an toàn và bền vững, đồng thời cải thiện kết quả cho người chấp hành án. Chúng tôi làm việc sát cánh với lãnh đạo hệ thống tư pháp hình sự, những người đang ở trong tù hoặc đang chịu quản chế, cùng các đối tác trong hệ sinh thái để xây dựng một hướng đi tốt đẹp hơn. Bên cạnh doanh thu từ các đối tác cấp bang, công việc của chúng tôi còn nhận được sự hỗ trợ từ một số nhà hảo tâm và quỹ từ thiện uy tín nhất.
Những người thành công tại Recidiviz luôn lấy sự tử tế và khiêm nhường làm đầu, tin vào thiện chí của người khác, học hỏi từ thất bại và sửa lỗi ngay khi thấy vấn đề. Họ hào hứng làm việc sát cánh với lãnh đạo và nhân viên chính quyền để cải thiện kết quả. Họ là những người biết lắng nghe. Họ xây dựng mối quan hệ sâu sắc và sự đồng cảm với những người chúng tôi làm việc cùng, cũng như những người mà sứ mệnh của chúng tôi phục vụ, ngay cả khi hai nhóm này dường như đối lập nhau.
Về vai trò này
Deployment Strategist chịu trách nhiệm xem một sáng kiến quan trọng có thực sự đi vào thực tế hay không. Tức là Director có phê duyệt không, sản phẩm có ra mắt đúng hạn không, và những người phải thay đổi cách làm việc đã thực sự làm khác đi chưa.
Bên trong cơ quan đối tác, bạn làm việc với tầng vận hành trung gian: các trưởng bộ phận phân loại, giám sát viên hồ sơ, quản lý khu giam, case manager và lãnh đạo cơ sở, những người có quy trình và thói quen hằng ngày thay đổi khi một module đi vào hoạt động. Bên trong Recidiviz, bạn nắm giữ kế hoạch: những gì cần được xây dựng, cấu hình, soạn thảo, phê duyệt và sắp xếp thứ tự, đồng thời bạn điều hành nhịp vận hành chung của cả đội.
Trách nhiệm chính
- Dẫn dắt các đợt triển khai, cả trong nội bộ lẫn với bên ngoài. Bạn sở hữu kế hoạch đưa một sáng kiến đến đích: những gì cần được xây dựng, cấu hình, soạn thảo, phê duyệt và sắp xếp thứ tự, do ai làm và khi nào xong. Đến một nửa khối lượng việc này mang tính nội bộ: điều hành nhịp vận hành giữa Account Management, Product và Engineering, và chịu trách nhiệm để sáng kiến thực sự tiến lên, chứ không chỉ phần việc của riêng một bộ phận nào. Sản phẩm bàn giao có thể là một module, một thay đổi chính sách, một quy trình được sửa đổi hoặc một biểu mẫu mới; công việc về bản chất vẫn như nhau. Bạn nhận ra khi một luồng công việc bị đình trệ trước khi có ai báo cho bạn, và bạn gỡ vướng cho nó.
- Xác định những gì cần có để triển khai thành công, rồi dẫn dắt quá trình thay đổi. Khi một bang áp dụng hệ thống phân loại hoặc thay đổi chính sách giảm án theo thời gian chấp hành tốt (earned-time), bạn lập bức tranh đầy đủ về những gì phải thay đổi: chính sách nào ràng buộc việc triển khai, vai trò nào thay đổi cách làm việc, cơ sở nào có thông lệ địa phương cần điều chỉnh, những gì cần được ký duyệt và theo thứ tự nào. Sau đó bạn biến nó thành kế hoạch để mọi người làm theo: bảng đối chiếu từ chính sách sang quy trình, danh mục kiểm tra mức độ sẵn sàng của cơ sở, các thông báo gửi nhân viên, phần giải thích dành cho người đang chấp hành án. Khi một thay đổi chính sách làm dịch chuyển ngày được trả tự do của hàng nghìn người, các case manager sẽ phải trả lời câu hỏi của họ đã sẵn sàng trước khi những người này được thông báo.
- Xây dựng và giữ vững tầng vận hành trung gian. Trở thành gương mặt quen thuộc và đáng tin cậy với 50 đến 150 nhân viên mà một công cụ tác động đến: cán bộ phân loại, nhân viên hồ sơ và tính toán thời gian thi hành án, case manager, điều phối viên chương trình, giám thị và phó giám thị. Hiểu họ đang lo lắng điều gì trước khi họ leo thang vấn đề. Phát triển những người tiên phong tại địa phương để niềm tin được nhân rộng vượt quá những gì cá nhân bạn có thể tự đảm đương.
- Giúp đợt triển khai sau dễ dàng hơn. Biến những gì bạn học được khi đưa một module vào hoạt động ở một bang thành các playbook, mẫu biểu và khuôn mẫu mà Recidiviz có thể tái sử dụng. Theo thời gian, bạn trở thành người đã triển khai thành công hệ thống phân loại, hoặc tính toán thời gian thi hành án, nhiều lần hơn bất kỳ ai khác ở đây.
Thế nào là thành công vượt bậc
Dưới đây là một vài điều bạn có thể đạt được trong năm đầu tiên tại Recidiviz để chứng minh thành công vượt bậc ở vai trò này:
- Một công cụ ở một trong các bang bạn phụ trách đạt trạng thái vận hành ổn định (mọi cơ sở bị ảnh hưởng đều có quy trình địa phương đã được ký duyệt, số ticket hỗ trợ do nhầm lẫn thấp hơn số ticket do lỗi, và nhân viên coi hệ thống là cách họ làm việc hằng ngày) nhanh hơn đo lường được so với mức trung bình trước đây của một đợt ra mắt cùng loại tại Recidiviz.
- Các bên liên quan ở các bang của bạn thường xuyên hành động để thúc đẩy việc triển khai (phê duyệt thay đổi quy trình, tình nguyện đăng ký cơ sở cho đợt triển khai sớm, tự đào tạo đội ngũ của mình), và điều đó thể hiện qua chỉ số Operational EIAS (điểm số hằng tháng của chúng tôi về hành động thực tế của các bên liên quan) duy trì ở mức 6.0 trở lên trên nhóm lãnh đạo mà bạn theo dõi.
- Một bang nơi bạn đã triển khai thành công một module tiếp tục chi tiền cho module thứ hai, và Director nêu chất lượng của đợt triển khai đầu tiên là một trong những lý do.
- Kế hoạch quản lý thay đổi của bạn cho một thay đổi chính sách earned-time đến được hàng nghìn người đang chấp hành án mà không làm tăng đột biến khiếu nại hay thông tin sai lệch, vì các case manager đã được chuẩn bị trước.
- Một thứ bạn xây dựng ở một bang trở thành cách Recidiviz làm việc ở mọi nơi, không phải vì bạn viết ra một tài liệu, mà vì nó thực sự hiệu quả.
Yêu cầu tối thiểu
- Bạn có được sự tín nhiệm từ những người không do bạn lựa chọn. Nhân viên trại giam rất bận, thường hoài nghi, và đã từng nghe những lời hứa hẹn về phần mềm. Bạn được coi trọng nhờ sự hữu ích, thẳng thắn và đáng tin cậy, chứ không phải nhờ sự nhiệt tình. Bạn thoải mái trong phòng hồ sơ hay khu giam không kém gì trong phòng họp.
- Bạn đã dẫn dắt thay đổi trong một tổ chức vận hành quy mô lớn. Bạn có thành tích khiến một chính sách, quy trình hoặc thay đổi hệ thống được những người không báo cáo cho bạn chấp nhận, trong môi trường vận hành dựa trên chính sách, tiền lệ và giấy tờ: chính phủ, ngành cải huấn, y tế, logistics, triển khai phần mềm doanh nghiệp hoặc tương tự. Bạn có thể từng là Implementation Manager hoặc consultant, Deployment Strategist, Program Manager phụ trách một đợt triển khai hệ thống, Technical Account Manager hoặc Project Manager, hay Change Management Lead. Chức danh có thể khác nhau; điều quan trọng là bạn đã chịu trách nhiệm cả về việc hệ thống đi vào hoạt động lẫn việc mọi người làm việc khác đi sau thời điểm go-live.
- Bạn tự chủ động điều hành các dự án (cả kỹ thuật lẫn phi kỹ thuật) mà không cần ai giao. Khi được giao một kết quả cần đạt trong một bối cảnh còn mơ hồ, bạn tự lập kế hoạch, các cột mốc và sơ đồ các bên liên quan, rồi thúc đẩy chúng đến cùng. Bạn nhận ra điều bất thường trước khi nó thành khủng hoảng và báo động sớm.
- Bạn giao tiếp rõ ràng và ghi chép tài liệu có kỷ luật. Bạn có thể viết một quy trình mà giám thị sẵn sàng ký, giải thích một thay đổi chính sách cho người đang chấp hành án bằng ngôn ngữ giản dị, và trình bày cho Product Manager một cách súc tích những gì sản phẩm đang làm sai ngoài thực địa.
- Bạn thoải mái với và tò mò về cả công nghệ lẫn chính sách cùng lúc. Bạn không cần viết code, nhưng cần hiểu một đạo luật trở thành quy tắc tính toán thời gian thi hành án như thế nào, quy tắc đó trở thành mô hình dữ liệu ra sao, và hai thứ này lệch nhau ở đâu trong thực tế.
- Cởi mở, khiêm tốn và biết đồng cảm. Bạn lắng nghe chủ động, đặc biệt là với những đối tác vốn là chuyên gia trong lĩnh vực của họ, và bạn có thể xử lý những tình huống căng thẳng cao độ với người đang bị giam giữ và nhân viên trực tiếp tại trại giam một cách điềm tĩnh, biết tự kiểm soát bản thân.
- Sẵn sàng đi công tác khoảng 30 phần trăm thời gian, bao gồm các chuyến thăm thường xuyên đến nhà tù và trụ sở cơ quan quản lý trại giam.
Yêu cầu ưu tiên
- Có kinh nghiệm triển khai một hệ thống doanh nghiệp hoặc hệ thống của chính phủ (hệ thống quản lý phạm nhân, hồ sơ sức khỏe điện tử, nền tảng quản lý hồ sơ vụ việc) và đã trải qua giai đoạn go-live.
- Có kinh nghiệm làm việc trong một đội nhỏ, linh hoạt và xây dựng các quy trình lặp lại được ở nơi trước đó chưa có.
- Am hiểu cách chính sách cải huấn được soạn thảo và thay đổi: các quy định hành chính, các đạo luật điều chỉnh việc giảm án theo thời gian chấp hành tốt và chế độ giam giữ, cùng những quy trình thực thi các quy định đó.
Mức lương
Mức lương được chuẩn hóa dựa trên vai trò và trách nhiệm. Điều này bảo đảm sự công bằng trong đãi ngộ và việc sử dụng nguồn lực một cách có trách nhiệm. Vì vậy, chúng tôi không thương lượng mức lương đề nghị.
Mức lương cho vị trí này là $99,750 (L1) hoặc $117,600 (L2), tùy theo kỹ năng thể hiện, phạm vi công việc và kinh nghiệm liên quan.
Chúng tôi mang đến cho bạn
- Những đồng nghiệp hiệu quả và vô cùng chu đáo, cùng làm việc vì một sứ mệnh có ý nghĩa
- Bảo hiểm y tế, nha khoa và nhãn khoa được chi trả 90% cho bạn và người phụ thuộc
- Thời gian nghỉ linh hoạt, gồm 20 ngày PTO, 3 ngày nghỉ có lương để làm tình nguyện và 13 ngày nghỉ lễ có lương mỗi năm
- Chương trình hưu trí 401(k) với mức công ty đóng góp tương ứng 5% và không có thời gian chờ vesting
- 12 tuần nghỉ thai sản/nghỉ chăm con có lương
- Tặng thành viên One Medical (tùy theo khu vực có được áp dụng hay không)
- Hợp tác với Carrot để cung cấp cho nhân viên các quyền lợi hỗ trợ sinh sản và xây dựng gia đình mang tính bao trùm, cùng một số ít nhưng đang tăng dần các quyền lợi về sức khỏe nội tiết và chăm sóc y tế khẳng định giới tính
- Hằng tháng được cấp credit ClassPass để chăm sóc sức khỏe cá nhân
- Hỗ trợ sức khỏe tinh thần miễn phí qua Talkspace
- Văn phòng vị trí thuận tiện tại Oakland và Manhattan, bạn có thể linh hoạt chọn làm việc từ xa hoặc đến một trong hai văn phòng
- Chuyến offsite thường niên của công ty và các buổi gặp gỡ đột xuất khác
- Tất cả những thử thách đầy hứng khởi và cơ hội vươn tầm của một startup công nghệ, kết hợp với trái tim vì sứ mệnh của một tổ chức phi lợi nhuận
Tìm hiểu thêm về Recidiviz
Recidiviz là một nỗ lực hoàn toàn do tình nguyện viên thực hiện cho đến đầu năm 2019, khi Clementine, Andrew và Joshua sáng lập tổ chức. Từ đó đến nay, chúng tôi đã xây dựng một đội ngũ tinh nhuệ gồm kỹ sư phần mềm, nhà thiết kế, product manager và chuyên gia trong lĩnh vực, đến từ các công ty như Google, Apple, Dropbox, Opower và Sidewalk Labs. Recidiviz thuộc khóa năm 2019 của Y-Combinator và nhận được sự hỗ trợ từ một số nhà hảo tâm và quỹ từ thiện uy tín nhất, bao gồm Ford Foundation, Mackenzie Scott, Schmidt Futures, Arnold Ventures, Chan Zuckerberg Initiative và Mozilla Foundation.
Hiện nay, Recidiviz làm việc với (và có doanh thu từ) hơn 20 bang đối tác, lớn có nhỏ có, bang đỏ lẫn bang xanh, và tiếp cận hơn 46% số người đang bị giam giữ trên cả nước. Chúng tôi đã góp phần giúp hàng trăm nghìn người rời khỏi hệ thống tư pháp hình sự một cách an toàn và công bằng. Bên cạnh việc hợp tác với các Sở Cải huấn cấp bang, Recidiviz còn cộng tác và học hỏi từ nhiều đối tác, từ những tổ chức như Correctional Leaders Association (CLA) đến các tổ chức cộng đồng và những người từng chịu tác động của hệ thống tư pháp, những người có góc nhìn định hướng cho công việc của chúng tôi.
Để hiểu thêm về cách chúng tôi làm việc, hãy xem 2025 Year in Review, đọc một số bài báo viết về chúng tôi, hoặc xem bài TED Talk của chúng tôi. Và nếu bạn thực sự muốn xem tận mắt công việc của chúng tôi, bạn có thể khám phá Github của chúng tôi :).
Một lưu ý quan trọng
Sự thay đổi bền vững luôn được xây dựng trên nền tảng đa dạng. Recidiviz tuyển dụng, thuê, đào tạo, trả lương và thăng chức không phân biệt chủng tộc, tôn giáo, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, xu hướng tính dục, khuyết tật, độ tuổi, tình trạng cựu chiến binh, dòng dõi, quốc tịch, tình trạng hôn nhân, bản dạng giới và mọi đặc điểm được pháp luật hiện hành bảo vệ. Chúng tôi xem xét các ứng viên đủ điều kiện bất kể tiền án tiền sự, phù hợp với các yêu cầu của pháp luật. Nếu bạn có nhu cầu đặc biệt cần được hỗ trợ, hãy cho chúng tôi biết trong hồ sơ ứng tuyển. Ngay cả khi bạn nghĩ mình chưa đáp ứng hết các tiêu chí ở trên, hãy cứ gửi CV, chúng tôi sẽ xem xét. Biết đâu bạn lại rất phù hợp với một vị trí khác hoặc vào một thời điểm khác!
